Remove extraneous closing brace from nginx auth-proxy location block that was causing syntax errors. Update documentation to reflect proper UPPER_CASE naming convention for environment variables (AUTH_PROXY_*) and correct the default database path from relative to absolute path.